人類みな兄弟･･･。
►2005/09/06 00:28
「コノHDノボルトハイクツデスカ？？」
片言の日本語。
「え？？ボルトですか？？ええと･･･。」
何を聞くんだこの外国人は。
「コレ韓国デチュカエマスカ？？」
「電源のプラグを変換してあげないと使えないですよ。」
「アア･･･。ジャア大丈夫ナンデスネ？？」
「いえいえ、このままでは使えません。」
「ジャアドウシタラチュカエマスカ？？」
「ですから韓国用のプラグに変換してあげればいいんですよ。」
「ジャアダイジョウブネ？」
「ですから！！（つい声を荒げる。）」
「韓国用のプラグって日本の形と違いますよね？？」
「・・・」
（てめぇ自分の国のプラグの形状もしらんか！？）
「マルイヤチュデスカ？」
「そうですね。それに変換してあげないとダメです。」
「アア・・・。」
考え込むお客様。
「ジャア、コノママデダイジョウブナンデスネ？？」
キレるワタクシ。
「いいえ！！無理です。」
「ア。ソウデスカ。ワカリマシタ。」
凄むお客様。
悪いことしたなぁ・・・。でも、ちょびっとだけイラっときたわぁ。
ふつうの日記。 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲
